Freitag, kurz vor sieben. Ein Paar steht in einer fremden Stadt am Bahnhof und sucht auf dem Handy einen Italiener in der Nähe. Google Maps zeigt drei Treffer. Beim ersten öffnet sich die Restaurant-Website, die Karte ist ein PDF mit 9 MB, auf dem kleinen Bildschirm nur in Briefmarkengröße lesbar. Oben steht „Herbstkarte“, es ist März. Die Öffnungszeiten auf der Webseite passen nicht zu denen im Kartendienst, und einen Tisch reservieren kann man nur per Telefon. Dort meldet sich niemand, weil der Service gerade die ersten Gäste bedient. Nach anderthalb Minuten ist das Paar beim zweiten Treffer und hat dort einen Tisch.
Die Szene ist ausgedacht, aber fast jeder kennt sie aus eigener Erfahrung als Gast. Sie zeigt ziemlich genau, worauf es ankommt, wenn Sie für Ihr Restaurant eine neue Webseite erstellen oder die alte überarbeiten möchten. Dieser Beitrag geht die einzelnen Bruchstellen durch und zeigt, welche Funktionen ein Restaurant online wirklich braucht.
Was in diesen 90 Sekunden schiefgelaufen ist
Potenzielle Gäste wollen auf der Webseite eines Restaurants drei Fragen schnell beantwortet haben: Was gibt es zu essen? Hat das Lokal jetzt geöffnet? Bekomme ich einen Platz? Im Beispiel scheitert jede dieser Fragen an einem anderen Punkt:
- Die Karte liegt als großes PDF vor, auf dem Smartphone kaum lesbar und veraltet.
- Die Öffnungszeiten werden doppelt gepflegt und sind an einer Stelle falsch.
- Reservieren geht nur über einen Kanal, und der ist zur Stoßzeit besetzt.
Ein besonders schönes Design hätte daran nichts geändert. Die meisten Besucher kommen vom Smartphone, oft unterwegs und mit wenig Geduld. Eine gute Webseite ist deshalb für Mobilgeräte optimiert, lädt schnell und zeigt die wichtigen Informationen ohne Umwege. Sie ist das digitale Aushängeschild des Restaurants, ein wichtiges Element neben dem Profil bei Google, und entscheidet mit darüber, ob jemand bei Ihnen isst oder nebenan.
Die Speisekarte als Text statt als PDF
Viele Gastronomen laden die gedruckte Karte einfach als PDF hoch. Das geht schnell, kostet aber Besucher. Besser ist eine Speisekarte als normale HTML-Seite, gegliedert nach Vorspeisen, Hauptgängen, Desserts und Getränken, mit Preisen und kurzen Beschreibungen. Eine Datei zum Ausdrucken können Sie natürlich zusätzlich anbieten.
Warum sich der Aufwand lohnt:
- Mobilgeräte: Text passt sich jedem Bildschirm an, ein PDF muss man zoomen und verschieben.
- Barrierefreiheit: Screenreader lesen eine sauber ausgezeichnete HTML-Seite vor. Bei vielen PDFs, die aus Grafikprogrammen exportiert werden, fehlt die nötige Struktur.
- Suchmaschinen: Begriffe wie „Ossobuco“ oder „vegane Pasta“ sind als Text leichter auszuwerten als in einer Datei.
- Pflege: Ein Preis oder eine neue Tageskarte ist im CMS in einer Minute geändert.
Die Preise sollten mit denen im Haus übereinstimmen und als Endpreise inklusive Mehrwertsteuer angegeben sein, so wie es die Preisangabenverordnung für Angebote an Verbraucher vorsieht. Am Eingang der Gaststätte ist nach § 13 PAngV zusätzlich ein Preisverzeichnis anzubringen. Die Website ersetzt das nicht.
Allergene online: was LMIV und LMIDV verlangen
Für Restaurants gibt es eine Pflicht, die andere Branchen nicht kennen: die Allergenkennzeichnung. Die EU-Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) nennt in Anhang II 14 Gruppen von Stoffen, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösen können, etwa glutenhaltiges Getreide, Eier, Erdnüsse, Milch, Sellerie oder Senf. Für lose abgegebene Lebensmittel, also alles, was im Restaurant auf den Teller kommt, regelt das in Deutschland die Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung (LMIDV).
Nach § 4 LMIDV müssen diese Zutaten angegeben werden. Die Angaben dürfen auf der Karte, auf einem Aushang, auf Schildern oder elektronisch stehen. Alternativ ist eine mündliche Auskunft erlaubt, wenn es eine schriftliche Dokumentation gibt, die Gäste auf Nachfrage einsehen können.
Was heißt das für die Webseite?
- Wenn Gäste im Restaurant essen: Eine Pflicht, die Allergene zusätzlich online zu veröffentlichen, ergibt sich daraus nicht. Sinnvoll ist es trotzdem, weil Menschen mit Allergie die Karte oft vorher zu Hause prüfen. Darüber hinaus spart es dem Service Rückfragen am Tisch.
- Im Fall von Online-Bestellungen gilt Artikel 14 LMIV zum Fernabsatz. Die Pflichtangaben, also auch die Allergene, müssen vor Abschluss der Bestellung verfügbar sein und nicht erst bei der Lieferung.
- In der HTML-Karte klappt das am besten mit Buchstaben oder Zahlen hinter jedem Gericht und einer Legende am Ende. Ändert sich ein Rezept, muss natürlich auch die Liste angepasst werden.
Diese Hinweise sind allgemeine Informationen und ersetzen keine Rechtsberatung. Bei Fragen zur Kennzeichnung hilft die örtliche Lebensmittelüberwachung.
Tischbuchung und Lieferdienste: welche Möglichkeiten es gibt
Der Anruf zur Stoßzeit war die dritte Bruchstelle im Beispiel. Für Reservierungen und Aufträge stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung:
| Lösung | Vorteil | Nachteil |
|---|---|---|
| Nur Telefon | kein Aufwand, persönlicher Kontakt | zur Stoßzeit oft nicht erreichbar |
| Kontaktformular oder E-Mail | einfach einzurichten | keine Live-Verfügbarkeit, jede Anfrage muss bestätigt werden |
| Reservierungssystem (z. B. OpenTable, resmio) | freie Tische live, Bestätigung automatisch | monatliche Gebühren, Daten liegen beim Anbieter |
| Lieferplattform (z. B. Lieferando, Uber Eats, Wolt) | Reichweite und Fahrer inklusive | Provision pro Auftrag, Gäste bleiben Kunden der Plattform |
| Online-Shop des Restaurants | volle Kontrolle über Preise und Kundendaten | Einrichtung, Zahlungsabwicklung und Pflichtangaben liegen bei Ihnen |
Wichtig für die Entscheidung: Sobald Gäste über Ihre Seite online bestellen oder buchen, kann das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) greifen. Kleinstunternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens 2 Millionen Euro Jahresumsatz sind ausgenommen. Was das im Einzelfall bedeutet, steht in unserem Beitrag zur barrierefreien Website. Fragen Sie bei eingebundenen Systemen nach, ob der Anbieter die Anforderungen erfüllt. Gute Anbieter können das belegen.
Wenn Sie Lieferplattformen nutzen, verlinken Sie Ihre Profile auf der Webseite und schreiben Sie dazu, ob Abholung möglich ist. Manche Gäste rufen lieber direkt an und holen ihr Essen selbst.
Öffnungszeiten: eine Quelle, überall gleich
Falsche Angaben zur Öffnung sorgen für Ärger, der sich leicht vermeiden lässt. Das Problem sind fast nie die regulären Öffnungstage. Es sind Ruhetage nach Feiertagen, Betriebsferien, geschlossene Gesellschaften und die Frage, bis wann die Küche warm kocht.
So bleiben die Angaben aktuell:
- Die Angaben auf der Website an einer Stelle pflegen und im Footer wie auf der Kontaktseite aus derselben Quelle anzeigen.
- Küchenschluss getrennt von der Schließzeit nennen.
- Abweichungen an Feiertagen im Google Unternehmensprofil eintragen, bevor der Feiertag kommt.
- Bei jeder Änderung auch Lieferplattformen und Social Media anpassen.
Wer ein Lokal sucht, sieht meist zuerst das Profil bei Google und erst danach die Webseite des Betriebs. Widersprechen sich die beiden, verlieren Besucher schnell das Vertrauen.
Welche Elemente eine Website für Ihr Restaurant braucht

Für ein kleines Restaurant reichen wenige Unterseiten. Diese Struktur hat sich bewährt:
| Unterseite | Inhalt |
|---|---|
| Startseite | Küche, Atmosphäre, Preisniveau, Öffnung, Button zum Reservieren |
| Speisekarte | Karte als Text, Tageskarte, Allergene, optional PDF |
| Tisch buchen | Formular oder eingebundenes System, Telefonnummer, Hinweise zu Gruppen |
| Bestellen | Lieferung und Abholung, Links zu Plattformen oder zum Shop |
| Über uns | Küchenchef, Gastgeber, Herkunft der Zutaten, Geschichte des Hauses |
| Galerie | Aufnahmen von Tellern und Gasträumen |
| Events und Blog | Feiern, Catering, saisonale Aktionen, Neuigkeiten |
| Anfahrt und Kontakt | Adresse, Karte von Google Maps, Parkplätze, stufenloser Zugang |
| Impressum und Datenschutz | Pflichtangaben nach § 5 DDG, Datenschutzerklärung |
Eine kurze FAQ zu Hunden, Kinderstühlen, Rollstuhlzugang oder Kartenzahlung spart dem Service viele Anrufe. Ein Blog ist kein Muss. Für einen Betrieb mit wechselnden Aktionen kann er aber eine gute Ergänzung sein.
Fotos: echte Teller statt Stockmotive
Viele Gäste wählen ein Restaurant nach den Fotos aus. Qualitativ hochwertige Aufnahmen der eigenen Küche und der Gasträume zeigen, was die Gäste erwartet. Ein Stockfoto, das man in fünf anderen Lokalen der Stadt wiederfindet, leistet das nicht.

Darauf sollten Sie achten:
- Die Motive stehen auch auf der aktuellen Karte.
- Tageslicht oder eine einfache Leuchte reichen. Professionelle Aufnahmen lohnen sich vor allem für die Gasträume und die Klassiker des Hauses.
- Erkennbare Gäste nur mit deren Einwilligung zeigen.
- Dateien vor dem Hochladen verkleinern, damit die Seite auf dem Smartphone schnell lädt.
- Jedes Foto bekommt einen Alt-Text, der beschreibt, was zu sehen ist.
Restaurant-Website erstellen: Baukasten, CMS oder Profi?
Für die Erstellung gibt es drei übliche Wege. Welcher der beste ist, hängt vom Budget ab und davon, wie viel Sie selbst machen möchten.
- Homepage-Baukasten: Mit einem Homepage-Baukasten wie Wix oder Jimdo gestalten Sie die Seite selbst. Wix bietet für Restaurants zusätzliche Funktionen an, etwa für Speisekarten und Online-Bestellungen. Achten Sie bei jedem Anbieter darauf, ob die Funktionen im gewählten Tarif enthalten sind. Für Tarife mit eigener Domain sind etwa 15 bis 40 Euro im Monat üblich.
- WordPress mit Freelancer: Ein Webdesigner setzt eine einfache Website mit WordPress oder einem anderen CMS meist für rund 800 bis 3.000 Euro um. Das CMS lässt sich mit Plugins für Menüs und Reservierungen erweitern.
- Agentur: Eine kleine Agentur liegt eher bei 2.500 bis 8.000 Euro und übernimmt dafür auch Texte und Fotos.
Die Herleitung dieser Spannen steht in unserem Beitrag Was kostet eine Website?. Dazu kommen laufende Kosten, die in der Gastronomie leicht unterschätzt werden: Gebühren für ein Reservierungssystem, Provisionen der Lieferplattformen und die Stunden, die jemand für die regelmäßige Pflege braucht. Planen Sie diesen Aufwand ganz bewusst ins Budget ein, damit die Website auch im zweiten Jahr noch stimmt.
Typische Fehler auf Restaurant-Websites
- Karte nur als PDF oder als Handyfoto der gedruckten Karte.
- Veraltete Saisonkarte, alte Preise, Angebote, die es nicht mehr gibt.
- Öffnungszeiten, die zwischen Website und Kartendienst abweichen.
- Keine Allergeninformation, obwohl online bestellt werden kann.
- Reservieren nur per Telefon oder per Formular ohne Bestätigung.
- Autoplay-Musik, Intro-Videos und große Dateien, die auf dem Handy lange laden.
- Fehlendes oder unvollständiges Impressum.
Zurück zum Freitagabend
Mit einer Karte als Text, einheitlichen Angaben zur Öffnung und einem Button zum Reservieren hätte das Paar aus dem Beispiel nach 30 Sekunden einen Tisch gehabt. Teuer ist davon nichts. Man richtet es einmal sauber ein und pflegt es dann regelmäßig. Weitere Beispiele für andere Branchen finden Sie in der Übersicht Website nach Branche.
*Stand: Oktober 2026. Dieser Beitrag gibt allgemeine Informationen und ersetzt keine Rechtsberatung.*